Hay lugares de la diáspora venezolana donde basta entrar a un restaurante, caminar por un centro comercial o acercarse a una escuela para escuchar un acento conocido.
Doral es uno de ellos.
Estamos en el condado de Miami-Dade, Florida, recorriendo una ciudad que durante los últimos años ha recibido a miles de venezolanos y que, poco a poco, ha incorporado parte de sus costumbres, sus negocios, sus profesionales y sus historias.
Nuestro guía es Rafael Pineyro, un venezolano que llegó a Estados Unidos cuando tenía 15 años.
Su experiencia le permite observar la transformación desde una perspectiva particular.
Porque cuando él llegó, ser venezolano en una escuela de esta zona era todavía algo poco común.
Años después, la realidad es completamente diferente.
Cuando había un solo venezolano en el salón
Rafael recuerda haber llegado a Estados Unidos en 1999.
Tenía 15 años y tuvo que incorporarse al sistema educativo estadounidense.
En aquel momento, cuenta, prácticamente era el único venezolano de su clase.
La comparación con lo que observa años después resulta enorme.
Durante nuestra conversación recuerda que el director de uno de los nuevos colegios de la zona le había contado que, entre alrededor de cien estudiantes reunidos en un auditorio, más de la mitad eran venezolanos recién llegados.
La inmigración venezolana había cambiado.
Y Doral también.
Los profesores, directores y estudiantes comenzaron a conocer Venezuela no necesariamente por las noticias, sino a través de las historias que escuchaban diariamente de quienes acababan de dejar el país.
Familias.
Niños.
Adolescentes.
Profesionales.
Personas intentando comenzar nuevamente.
Lo que Rafael había experimentado prácticamente solo, una nueva generación comenzaba a vivirlo acompañada por cientos de compatriotas.
Doral y la llegada de los venezolanos
En el momento de nuestra entrevista, Rafael calculaba que la población venezolana en Doral se acercaba a las 24.000 personas.
Pero las cifras por sí solas no explicaban lo que estaba ocurriendo.
Había que mirar alrededor.
Encontrar jóvenes venezolanos trabajando.
Escuchar sus voces en restaurantes y comercios.
Ver niños y adolescentes incorporándose a las escuelas.
Descubrir negocios y servicios dirigidos a una comunidad que crecía constantemente.
Doral estaba convirtiéndose en uno de los grandes puntos de encuentro de la emigración venezolana en Estados Unidos.
Sin dejar de ser, al mismo tiempo, una ciudad profundamente diversa.
Una ciudad donde muchas culturas caben juntas
Rafael insiste en algo importante.
Doral no es únicamente venezolana.
Parte de su riqueza está precisamente en la mezcla.
Restaurantes españoles.
Italianos.
Peruanos.
Argentinos.
Venezolanos.
Distintos orígenes conviviendo dentro de una misma ciudad.
Para Rafael, esa diversidad resulta familiar porque recuerda una Venezuela en la que también era habitual poder escoger entre cocinas procedentes de diferentes partes del mundo.
Quizás por eso muchos venezolanos encuentran cierta facilidad para reconocerse en un lugar como Doral.
No porque reproduzca exactamente la vida que dejaron atrás, sino porque permite convivir con identidades diferentes sin renunciar completamente a la propia.
Volver a empezar en una escuela estadounidense
Uno de los grandes desafíos para las familias que emigran con hijos es la educación.
Idioma.
Nuevos métodos.
Materias diferentes.
Un sistema desconocido.
Rafael conoce bien esa experiencia.
Cuando llegó tuvo que enfrentarse personalmente al cambio.
Pero observa que los estudiantes venezolanos que fueron llegando después encontraron más herramientas de adaptación de las que él tuvo originalmente.
Habla especialmente de los programas de inglés como segundo idioma, de las tutorías y de la posibilidad de recibir apoyo después de las clases para alcanzar el nivel necesario en distintas materias.
Porque aprender matemáticas puede parecer universal hasta que hay que comprender un problema escrito en otro idioma.
Lo mismo ocurre con ciencias, historia o geografía.
Para una familia que acaba de emigrar, esos programas pueden marcar una diferencia enorme.
Y la creciente presencia venezolana en las aulas hace además que muchos estudiantes ya no tengan que experimentar aquella sensación de ser el único que viene de determinado país.
La migración venezolana también cambió
Pero no todo lo que Rafael observa resulta alentador.
La composición de la migración venezolana comenzó también a transformarse.
Durante las primeras etapas, muchas de las personas que llegaban a Doral podían hacerlo después de haber trasladado ahorros, inversiones o recursos que les permitían establecerse con cierta estabilidad.
Muchos tenían además formación universitaria.
En el momento de la entrevista, Rafael señalaba que más de la mitad de los residentes de Doral poseían títulos universitarios y destacaba el peso que los profesionales venezolanos tenían dentro de aquella realidad.
Pero empezaba a ver algo diferente.
Venezolanos que llegaban prácticamente sin nada.
Una maleta.
La familia.
Pocos recursos.
Y una pregunta:
¿qué hago ahora?
Ese nuevo perfil migratorio le preocupaba especialmente.
Porque comenzar desde cero siempre es difícil.
Pero hacerlo sin recursos económicos, con una situación legal sin resolver y, en algunos casos, con niños a cargo multiplica las dificultades.
Las comunidades que ya estuvieron allí
En ese escenario aparece otra dimensión de Miami.
Las comunidades que llegaron antes.
Rafael destaca el papel de organizaciones y fundaciones creadas no solamente por venezolanos, sino también por cubanos y colombianos.
Personas pertenecientes a migraciones anteriores que ahora podían tender una mano a quienes comenzaban a recorrer el mismo camino.
La historia migratoria termina generando así una especie de cadena.
Quien alguna vez necesitó ayuda puede terminar ayudando al siguiente.
Y en una región construida en buena medida por inmigrantes, esa experiencia acumulada tiene un enorme valor.
Emigrar también significa pensar en los papeles
Cuando le preguntamos qué recomendaría a un venezolano que estuviera pensando en mudarse a Estados Unidos, Rafael coloca un asunto por encima de muchos otros:
la situación legal.
Su recomendación es informarse adecuadamente antes de dar el paso.
Consultar con profesionales.
Entender las opciones disponibles.
Evaluar los recursos económicos.
Planificar.
En aquel momento mencionaba que muchos venezolanos estaban recurriendo a solicitudes de asilo y destacaba también la existencia de abogados venezolanos que habían conseguido revalidar sus títulos para ejercer en Estados Unidos.
Su argumento no parte únicamente del cumplimiento de las normas.
Habla de futuro.
Especialmente cuando hay niños.
Emigrar con una familia implica intentar construir una estabilidad que no dependa permanentemente de la incertidumbre.
Por eso insiste en algo que muchas veces resulta difícil cuando se está escapando de una crisis:
hacer las cosas organizadamente, aunque el proceso tarde más.
¿Qué significa Miami?
Después de tantos años viviendo fuera de Venezuela, le preguntamos a Rafael qué significa para él Miami y, particularmente, Doral.
Su respuesta regresa a la diversidad.
Miami no es conocida únicamente por sus playas.
Ni por sus restaurantes.
Ni por sus lugares turísticos.
Para Rafael, lo que realmente define la región es la gente.
Las nacionalidades que conviven.
Los idiomas.
Los inmigrantes que llegan para estudiar.
Las familias que comienzan nuevamente.
Los emprendedores que abren negocios.
Las distintas comunidades latinoamericanas que han ido dejando su huella.
Esa mezcla cultural es, para él, una parte esencial de la identidad del sur de Florida.
Y Doral representa una expresión especialmente visible de ese fenómeno.
¿Y Venezuela?
Después hacemos la misma pregunta, pero cambiamos el lugar.
¿Qué significa Venezuela?
Rafael no necesita separarla de la vida que ha construido en Estados Unidos.
Ambas cosas pueden convivir.
Estados Unidos es el país que le abrió las puertas y donde ha pasado más de la mitad de su vida.
Pero eso no modifica su origen.
«Uno nunca puede olvidar de dónde es, de dónde viene, de dónde son sus raíces», explica.
Nació en Caracas.
Vivió allí durante sus primeros quince años.
Su familia es venezolana, con raíces italianas.
Y aunque su vida se desarrolló posteriormente en otro país, continúa hablando de Venezuela, defendiéndola y explicándola cada vez que tiene oportunidad.
Para Rafael, lo que ocurre políticamente en el país tampoco define completamente a los venezolanos.
Prefiere mirar a quienes han salido.
A quienes estudian.
Trabajan.
Emprenden.
Comienzan nuevamente.
A los venezolanos que construyen vidas en Miami, Europa y otros lugares.
Doral como retrato de una diáspora
Quizás por eso recorrer Doral permite observar algo más grande que una ciudad del sur de Florida.
Permite ver distintas etapas de la emigración venezolana reunidas en un mismo lugar.
Está Rafael, que llegó con 15 años cuando encontrar otro venezolano en el salón de clases era poco habitual.
Están los profesionales que llegaron con estudios, experiencia y algunos recursos para comenzar nuevamente.
Están los empresarios que abrieron restaurantes y negocios.
Están los niños que hoy encuentran compañeros venezolanos en sus escuelas.
Y están también quienes llegaron después con pocas pertenencias y una situación económica mucho más difícil.
Todos forman parte de la misma historia.
Doral cambió con ellos.
Y ellos también cambiaron con Doral.
Quizás eso sea precisamente lo que ocurre cuando una diáspora comienza a echar raíces.
El lugar que recibe deja de ser exactamente el mismo.
Y quienes llegan tampoco vuelven a ser exactamente quienes eran.
Pero hay algo que Rafael considera imprescindible conservar:
recordar siempre de dónde venimos.





Deja una respuesta