La periodista y escritora venezolana Mireya Tabúas llegó a Santiago de Chile en marzo de 2014. Lo hizo inicialmente para estudiar un posgrado en Estudios Latinoamericanos, gracias a una beca del Gobierno chileno, en un momento en el que la presencia de venezolanos en el país todavía estaba lejos de alcanzar las dimensiones que tendría años después.

Su salida de Venezuela estuvo marcada también por una profunda reflexión sobre el periodismo y sobre el país que dejaba atrás.

«A nivel periodístico estábamos viendo que, aunque hiciéramos muchos trabajos de investigación y denuncia, igual no pasaba nada», recuerda.

Primero viajó ella. Después llegaron sus hijos. Su hijo mayor, que terminaba sus estudios de Letras en Venezuela, obtuvo también una beca para realizar un posgrado en Chile, mientras que su hija inició una nueva carrera en el país.

Aquellos primeros años fueron muy distintos a la realidad migratoria que encontraría después.

Tabúas recuerda, por ejemplo, haberse encontrado con una pareja de venezolanos en La Vega, uno de los mercados más conocidos de Santiago. Intercambiaron teléfonos porque entonces encontrarse con otros venezolanos todavía era algo poco frecuente.

Con el paso del tiempo, aquella excepción se transformó en parte del paisaje cotidiano de la ciudad.

Santiago y los recuerdos de Caracas

La adaptación a Santiago también le permitió encontrar espacios capaces de despertar recuerdos de Caracas.

Algunas calles del centro de la capital chilena, explica, le recuerdan a la Caracas de las décadas de 1980 y 1990. Pero es principalmente en Providencia donde encontró un entorno familiar.

Para Tabúas, esa comuna tiene elementos que pueden recordar a Chacao y, particularmente, a Los Palos Grandes: la convivencia entre residencias, pequeños comercios, tiendas y cafés.

Ese vínculo entre ciudades revela algo que acompaña a muchos migrantes: la necesidad de encontrar referencias del lugar que dejaron en los nuevos espacios que empiezan a habitar.

Un país que también se lleva por dentro

Durante la conversación surge inevitablemente una de las preguntas que ha acompañado a varias generaciones de venezolanos: ¿qué nos pasó como país?

Tabúas evita reducir la respuesta a una explicación sencilla.

Reflexiona sobre sectores de la sociedad venezolana que durante años se sintieron olvidados y que encontraron en un proyecto político la promesa de inclusión y cambio. Una esperanza que, desde su perspectiva, terminó convirtiéndose en frustración.

Pero su reflexión no se limita a quienes permanecieron dentro de Venezuela.

También habla del impacto emocional que la crisis ha dejado en quienes emigraron.

Muchos venezolanos, señala, han conseguido reconstruir sus vidas en otros países. Ha conocido personas que emprendieron negocios, abrieron restaurantes, alcanzaron posiciones importantes dentro de empresas o consiguieron reinventarse profesionalmente.

Sin embargo, incluso en medio de esos procesos de integración y éxito, permanece una herida.

«Todos cargamos un dolor, un duelo», explica.

Es el dolor por los familiares, por los amigos y también por el país entero.

De alguna manera, dice, cada venezolano lleva consigo una Venezuela.

El temor de volver a tener esperanza

La experiencia de los años anteriores también había modificado su relación con la esperanza.

Tabúas recuerda especialmente las protestas de 2017 y cómo, desde Chile, muchos venezolanos seguían lo que ocurría en su país casi con la misma intensidad que quienes permanecían allí.

Cada nuevo momento político parecía abrir una posibilidad que posteriormente terminaba desvaneciéndose.

Por eso reconoce una posición emocional compleja: quiere creer, pero al mismo tiempo teme volver a hacerlo.

Prefiere, dice, que sean otros quienes terminen demostrando que todavía existen razones para mantener esa esperanza.

Emigrar sin convertir un problema en otro

La entrevista también aborda el crecimiento de la migración venezolana hacia Chile y las dificultades que enfrentaban quienes comenzaban una nueva vida en el país.

Su recomendación en aquel momento era contundente: realizar los procesos migratorios de manera legal y llegar con la documentación necesaria.

Tabúas advertía que la falta de papeles podía empujar a los recién llegados hacia empleos precarios, salarios muy bajos e incluso situaciones de explotación laboral.

También insistía en otro aspecto que a veces quedaba oculto detrás de la imagen de Chile como destino migratorio: el elevado coste de vida.

Su reflexión apuntaba, en definitiva, a evitar que la urgencia por salir de Venezuela terminara convirtiéndose en un nuevo problema para quienes comenzaban de cero en otro país.

¿Volver a Venezuela?

Cuando se le pregunta si regresaría a vivir en Venezuela en un eventual proceso de reconstrucción democrática, la respuesta deja ver las contradicciones que acompañan a buena parte de la diáspora.

Es una conversación que también ha tenido muchas veces con su esposo.

Él imagina con mayor claridad una vejez nuevamente en Venezuela. Ella mantiene más interrogantes.

Pero hay algo de lo que sí está convencida.

«No sé dónde voy a estar, pero sé que siempre voy a estar contribuyendo de alguna manera».

Porque, para Tabúas, la relación con Venezuela no depende exclusivamente de estar físicamente dentro de sus fronteras.

Desde Chile ha participado en iniciativas de apoyo a hospitales y en actividades organizadas por periodistas venezolanos para explicar las razones de las protestas que se desarrollaban en el país.

También se involucró en un proyecto literario junto a venezolanos residentes en distintos países para acercar la literatura infantil a través de audiocuentos.

La iniciativa había sido pensada inicialmente para niños que permanecían en Venezuela y sufrían, entre otras dificultades, las interrupciones del servicio eléctrico.

Pero el proyecto terminó revelando otra realidad.

Los niños venezolanos que habían emigrado también necesitaban esas historias.

Una identidad dispersa por el mundo

La experiencia llevó a Tabúas a reflexionar sobre el papel que puede tener la cultura en los niños de la diáspora.

Ellos también dejaron atrás una casa, una escuela, amigos, juguetes y, en muchos casos, a sus abuelos.

Los cuentos podían convertirse entonces en algo más que entretenimiento: podían ofrecerles un elemento común, una forma de reconstruir vínculos con una identidad que ahora se encontraba repartida por numerosos países.

«La venezolanidad está en todas partes», resume.

Quizás allí se encuentre una de las ideas más poderosas de su experiencia migratoria.

Venezuela ya no existe únicamente dentro de sus fronteras. También está en Santiago, Madrid, Miami, Ciudad de México, Buenos Aires y en cada lugar donde un venezolano intenta reconstruir su vida sin abandonar completamente aquello que lo conecta con su país.

Porque emigrar no significa necesariamente dejar de participar en la historia de Venezuela.

Y, como demuestra la experiencia de Mireya Tabúas, no hace falta estar en Venezuela para seguir contribuyendo con Venezuela.

Ver entrevista completa en Youtube

Deja una respuesta

recomendados