Hay personas que emigran y, con el tiempo, sienten que han encontrado definitivamente otro hogar.
Otras descubren algo más difícil de explicar.
Después de muchos años fuera, ya no se sienten completamente del lugar que dejaron, pero tampoco terminan de sentirse completamente del lugar al que llegaron.
Lilian Rosales pertenece a ese segundo grupo.
Llegó a Tarragona desde Venezuela en 2002. Allí ha criado a sus hijos, ha trabajado, ha construido relaciones, ha aprendido catalán y ha conocido profundamente una ciudad marcada por el Mediterráneo y por más de dos mil años de historia.
Pero cuando intenta explicar qué significa para ella pertenecer a un lugar, aparece una frase inesperada:
«Me siento de paso».
No es indiferencia hacia Venezuela ni falta de afecto por Tarragona.
Es algo más complejo.
Una consecuencia de la emigración y de tantos años aprendiendo a vivir entre dos lugares.
Llegar a Tarragona cuando todavía emigraban pocos venezolanos
Lilian llegó a España en enero de 2002, durante los meses del paro petrolero en Venezuela.
Viajó con su hija, que acababa de cumplir dos años, dejando atrás a familiares, amigos y una vida profesional construida en el periodismo.
Tarragona apareció como destino porque familiares de su entonces marido habían vivido durante décadas en la ciudad y podían ofrecerles algunas referencias.
Pero aquellas referencias ya no correspondían completamente con la realidad que encontraron.
Los primeros meses se convirtieron en un proceso de adaptación lleno de obstáculos.
Además, la comunidad venezolana en la zona todavía era muy pequeña.
Era una emigración diferente de la que llegaría años después, cuando miles de venezolanos comenzaron a establecerse en distintas ciudades españolas.
Para Lilian, Tarragona fue el lugar donde tuvo que descubrir prácticamente desde cero cómo volver a construir una vida.
De periodista a hacer lo que fuera necesario
En Venezuela había desarrollado una carrera vinculada a los medios y la comunicación.
Trabajó en Bolívar Films como jefa de redacción y también en producción. Fue locutora, hizo doblajes, participó en proyectos de radio y estuvo vinculada al periodismo político y cultural.
Llegar a Tarragona significó enfrentarse a un mercado laboral completamente diferente.
La ciudad es pequeña y las posibilidades profesionales dentro del periodismo son limitadas. A eso se suma la presencia de una universidad que cada año forma nuevos profesionales de la comunicación, muchos de los cuales terminan buscando oportunidades en Barcelona o en otras ciudades.
Lilian consiguió continuar durante años vinculada al periodismo cultural mediante colaboraciones con una publicación de Barcelona.
Pero aquello no bastaba para vivir.
Y apareció una de las realidades más comunes de la experiencia migratoria: hacer trabajos que poco tenían que ver con la profesión que se había ejercido antes.
Sirvió mesas.
Trabajó atendiendo clientes.
Vendió vino.
Hizo diferentes cosas para poder continuar.
Sin embargo, cuando mira hacia atrás, no describe esos trabajos únicamente como una pérdida profesional.
También encuentra aprendizaje.
Porque para ella cada experiencia, incluso aquellas que inicialmente parecen alejarnos del camino que imaginábamos, termina dejando algo.
Descubrir Tarragona a través de su historia
Mientras cuenta su experiencia, Lilian recorre algunos de los lugares que ayudan a entender Tarragona.
Y resulta prácticamente imposible hacerlo sin hablar de Roma.
La antigua Tarraco conserva un patrimonio arqueológico extraordinario que aparece en diferentes rincones de la ciudad.
El anfiteatro, el circo romano, el acueducto y los restos del antiguo foro recuerdan la importancia que tuvo este territorio durante el Imperio romano.
La propia catedral de Tarragona se levanta en una zona vinculada a antiguas estructuras romanas.
Después aparecen también las huellas medievales.
Caminar por el casco histórico significa atravesar distintas capas de una ciudad que ha ido construyéndose sobre sí misma durante siglos.
Para Lilian, ignorar esa historia cuando se visita Tarragona sería prácticamente no haber conocido Tarragona.
El pasado está presente en sus calles.
«Ya no me siento de allá, pero tampoco de aquí»
Sin embargo, el momento más personal del recorrido ocurre cuando la conversación deja de hablar de monumentos y entra en el terreno de la identidad.
Después de tantos años en Cataluña, ¿se siente Lilian de Tarragona?
Su respuesta es contundente.
Se siente de paso.
Ya no completamente de Venezuela.
Pero tampoco completamente de Tarragona.
Para explicar esa sensación recurre a la literatura y a una reflexión inspirada por Eugenio Montejo: la conciencia de encontrarnos entre aquello que ya fue y aquello que todavía desconocemos.
Esa percepción del desarraigo no necesariamente conduce al aislamiento.
En su caso ha producido casi el efecto contrario.
La experiencia migratoria la ha hecho más consciente de la vulnerabilidad de los demás y de la necesidad de ayudarse.
También la ha llevado a pensar en una libertad que no es solamente política o geográfica.
Una libertad interior.
La capacidad de comprender que después de abandonar un lugar quizá ya no sea necesario pertenecer completamente a ninguno.
Lo que aprendió de los catalanes
Dos décadas de convivencia también permiten observar de cerca una cultura.
Lilian reconoce importantes diferencias entre las distintas regiones españolas y considera que uno de los rasgos que más ha aprendido a valorar de los catalanes es su forma directa de comunicarse.
Los describe como personas generalmente más reservadas y protectoras de su intimidad, pero también capaces de decir con claridad lo que piensan.
Esa franqueza terminó influyendo en ella.
Frente a una cultura venezolana en la que, según su experiencia, muchas veces se dan demasiadas vueltas para expresar algo por cortesía o diplomacia, aprecia la comunicación más directa que encontró en Cataluña.
También decidió aprender catalán.
Lo habla, aunque reconoce que escribirlo todavía forma parte de un proceso de aprendizaje.
Para Lilian, aprender la lengua del lugar donde uno vive no es únicamente una cuestión práctica.
Es también una señal de interés por integrarse y una forma de respeto hacia la cultura que recibe al inmigrante.
Tarragona como ciudad para criar una familia
Hay otro aspecto de la ciudad que Lilian valora especialmente: la posibilidad de criar allí a una familia.
Habla de Tarragona como una ciudad tranquila, segura y manejable.
Sus hijos crecieron allí y estudiaron en un colegio concertado elegido, entre otras razones, por la diversidad de sus alumnos.
Compartieron las aulas con niños procedentes de distintas culturas y religiones.
Para Lilian, aquella convivencia era importante.
Quería que crecieran entendiendo la pluralidad como una realidad cotidiana.
El resultado también muestra una de las consecuencias más profundas de la emigración.
Para sus hijos, Cataluña no es un país al que llegaron.
Es simplemente el lugar donde crecieron.
Su idioma de referencia es el catalán y su marco cultural está profundamente vinculado a Cataluña.
Venezuela ocupa otro espacio.
Existe a través de las historias de su madre, de la memoria familiar y de una relación emocional con un país que ellos no vivieron de la misma manera.
Para Lilian, aceptar esa diferencia también ha formado parte de su propio proceso migratorio.
Venezuela desde otra generación
La distancia también ha transformado su relación con Venezuela.
El país continúa presente.
Tiene familiares, amigos, antiguos compañeros y recuerdos ligados a la vida que dejó atrás.
Pero después de años siguiendo con intensidad la crisis venezolana, Lilian decidió establecer cierta distancia.
No por indiferencia.
Por protección.
La constante exposición al conflicto político y a noticias que no parecían conducir a ninguna solución terminó generándole un desgaste que necesitaba controlar.
Hoy observa Venezuela con preocupación, pero también desde la aceptación de que el país que dejó hace tantos años ya no existe de la misma manera.
No se plantea regresar definitivamente.
Sí estaría dispuesta a aportar su experiencia y sus conocimientos si algún día existe la posibilidad de participar en la construcción de una nueva etapa para Venezuela.
Pero reconstruir un país y regresar a vivir en él son dos decisiones diferentes.
La Rambla Nova y el Mediterráneo
El recorrido continúa por la Rambla Nova, uno de los grandes ejes de la vida urbana de Tarragona.
Desde allí la ciudad conduce hacia uno de sus lugares emblemáticos: el Balcón del Mediterráneo.
También permite acercarse al casco histórico y a las zonas donde se concentran terrazas, restaurantes y buena parte de la actividad social.
Tarragona tiene además una ventaja que resulta evidente en un recorrido a pie.
Es una ciudad pequeña.
No necesita una infraestructura de transporte comparable a la de Barcelona o Madrid.
Su red de autobuses permite desplazarse entre las distintas zonas y buena parte de la ciudad puede recorrerse caminando.
Y después está el mar.
El Serrallo: la Tarragona marinera
La última parte del episodio lleva hasta El Serrallo, el tradicional barrio de pescadores.
Aquí Tarragona cambia nuevamente.
Las ruinas romanas, las calles medievales y las ramblas dejan paso al puerto, la lonja de pescadores y una gastronomía profundamente relacionada con el Mediterráneo.
Es otra forma de entender la ciudad.
Una Tarragona marinera que continúa conservando parte de su identidad vinculada a quienes salen diariamente al mar.
El recorrido termina así lejos de las grandes imágenes monumentales con las que suele promocionarse la ciudad.
En un barrio.
En el lugar donde todavía permanece parte de su vida cotidiana.
Irremediablemente vinculada a Venezuela
Cuando llega la pregunta habitual de Diáspora Venezolana —si regresaría a vivir en Venezuela si las circunstancias cambiaran— la respuesta de Lilian vuelve a ser clara.
No cree que regresaría.
Han pasado demasiados años.
Sus hijos crecieron en Cataluña.
Su familia también ha ido marchándose.
La Venezuela que recuerda pertenece ya, en buena medida, a otra época.
Pero una cosa es no regresar y otra muy distinta dejar de pertenecer emocionalmente.
Venezuela continúa apareciendo en lo que escribe, en sus recuerdos y en la nostalgia.
Continúa formando parte de ella aunque su vida ya no esté allí.
Quizá esa sea precisamente la contradicción que mejor define su experiencia.
Después de tantos años en Tarragona, Lilian puede caminar por la ciudad, conocer su historia, hablar su lengua y haber criado allí a sus hijos.
Puede quererla.
Puede formar parte de ella.
Y, al mismo tiempo, continuar sintiéndose de paso.
Porque algunas experiencias migratorias no terminan sustituyendo un hogar por otro.
Crean un territorio nuevo.
Un lugar intermedio donde aquello que dejamos y aquello que encontramos terminan conviviendo dentro de nosotros.
Reportero: Alfonzo Iannucci





Deja una respuesta